Retransmisión Twitter del I Congreso Edificios Energía Casi Nula por @somosarq

Somosarquitectura ‏@somosarq

Retransmisión Twitter del I Congreso Edificios Energía Casi Nula por @somosarq

Por su interés, les dejamos la transcripción Twitter de la retransmisión que se ha realizado del I Congreso Edificios de Energía Casi Nula por somosarquiectura que ha tenido lugar en IFEMA, Madrid, los días 7 y 8 de mayo de 2012.

Para facilitar su lectura, se ha respetado el programa oficial. Este primer artículo abarca hasta el primer descanso.

#CongresoEECN en IFEMA preparados para seguir el Congreso EDIFICIOS ENERGÍA CASI NULA 🙂 saludos a tod@s l@s presentes y a los seguidores.

Inauguración

• Inés Leal. Directora del I Congreso EECN. Grupo Tecma Red

• José Manuel Páez. Director de Asuntos Internacionales UPMSolar Decathlon Europe

• Ilmo. Sr. D. Alejandro Halffter Gallego. Viceconsejero de Vivienda y Suelo. Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Comunidad de Madrid

#CongresoEECN EMPEZAMOS ¡Inés Leal de Construibe.es  empieza con los saludos!
IL: referencia el Congreso en el entorno de la legislación UE 20/20/20. Un reto complejo frente a definir los Edificios EECN
IL: Relaciona el progreso y participación en la generación del I Congreso EECN.
IL:  el reto de la eficiencia es una gran oportunidad para definir nuestro futuro,

#CongresoEECN Toma la palabra José Manuel Páez Director de Asuntos Internacionales UPM y programa Solar Decathlon Europe
JMP: expone experiencia SOLAR Decathlon desde 2005. La UPM, Inició el trabajo multidisciplinar en la Universidad.
JMP: después de participar en el 2007 se pude traer SD a España. En el 2010 se celebra en España y estamos en fase final 2012
JMP: esta experiencia permite importar conocimiento en torno a la eficiencia y sensibilizar profesionales, estudiantes docentes
JMP: Falta sensibilizar al usuario final. Debemos integrar a consumidores en debates, llegar realmente al consumo casi nulo.
JMP: España está en primera línea en la investigación sobre EECN. Es necesario mejorar la formación los usuarios.

#CongresoEECN toma la palabra Alejandro Halffter Viceconsejero de Vivienda y Suelo en la ComunidadMadrid… su título es tan largo q no cabe en 140  😉
AH: la eficiencia está cambiando el paradigma del desarrollo. Subraya la legislación internacional y necesidad de tecnología
AH: este sector es una gran oportunidad de desarrollo y empleo, en especial rehabilitación.
AH  presenta planes de ayudas públicas… menos mal que incorporan la envolvente… cambiar calderas no es suficiente.

#CongresoEECN simpáticos vídeos con pinceladas de especialistas: Pilar Pereda, Florencio Manteca, Luís Vega…

Sesión Magistral Javier Serra. Ministerio de Fomento “El Código Técnico de la Edificación y los Edificios de Consumo de Energía Casi Nula”

#CongresoEECN ponencia Javier Serra. Ministerio Fomento: “El CTE y los Edificios de Consumo de Energía Casi Nula”
JS: el Código Técnico se está modificando con el objetivo de EECN de la UE estrategia 2050 pasando por el 20/20/20
JS:  la ruta implica reducir emisiones de forma dramática. En edificios residenciales y servicio implica llegar al 91% en el 2050
JS: el camino tb está trazado por la UE mediante prioridades de inteligencia sostenibilidad e integración: objetivo 20/20/20
JS: Crecimiento Sostenible, inteligente e integrador. Europa se marca altísima metas.
JS: hay que reducir emisiones y la dependencia energética, la directiva está fallando en reducir consumo energético.
#CongresoEECN nos tememos que cumplimos el 20% reducción de emisiones gracias a la crisis
JS: Emisiones vs consumo. Ahí está el dilema. JS: la Directiva 2010/31/UE define EECN. Tendría que existir una metodología comparativa. Aprobado y publicado en marzo
JS: el concepto de EECN varían de concepto según países, Hay términos comunes: es un estadio previo a edificios de energía +
JS: el concepto EECN nos sirve como exigencia. En Francia la ley contempla variables de tipo y uso para determinar valores.

#CongresoEECN interesante tablas comparativas de normativas europeas en la consecución del objetivo 2020
JS: expone la evolución de la normativa RITE, CTE, DBs… objetivo 2020 exigencia global. Se endurece exigencias CTE
JS: 1ª exigencia 2010 de certificación letra «C» y “B”; 2ª ex. 2015 incluirá metodología europea basada en coste óptimo
JS: el futuro planteará edificios de energía positiva. En próximos días se va aprobar nuevo Decreto de edificios existentes.
JS: Rehabilitación: potencial de mejora progresiva.
JS: hay que abandonar el sistema de edificio de referencia y repensar las letras. Hay que evitar la pobreza energética.
JS: llevan estudiando desde hace tiempo cómo aplicar el CTE en edificios existentes. Implica flexibilización.
JS: las administraciones deben ser ejemplares. Lanza un mensaje optimista: ES POSIBLE… hay talento, medios, conocimiento…

#CongresoEECN Javier Sierra ha concluido con un mensaje optimista que hay que apoyar. Javier Gª Breva presenta mesa redonda.

Sesión de Ponencias y Mesa RedondaModera: Javier García Breva. Presidente Fundación Renovables Planes, políticas, medidas, financiación y requisitos para EECN

• “Edificios de Energía Cero: Definiciones e interacción con las redes energéticas”. Jaume Salom. IREC ‐ Institut de Recerca en Energía de Catalunya / SINTEF

• “Inversión y financiación de proyectos de EECN con el modelo ESE”. Ruperto Unzué. Crosscheck

#CongresoEECN Jaume Salom Institut de Recerca en Energía de Catalunya / SINTEF “EEC: Definiciones e interacción con las redes energéticas»
JaS: los dificios Net ZEB son edificios conectados a las redes urbanas de forma inteligente con la que equilibra el consumo
JaS: Energía 0 = generación – consumo dentro de redes renovables
JaS:  hacia el 2020 de forma progresiva. Debemos coordinar las diferentes normativas e indicadores.
JaS: MANUALES R. Aplicación de la CTE en edificios DOCOMOMO
JaS: para llegar al Net ZEB (edificios de energía Zero en red) hay que definir criterios: limites del edificio, contorno…
JaS:… sistemas de ponderación, condiciones de balance, de medida, de periodos, etc… en resumen, fijan el marco de evaluación
JaS: Criterios de medición: Edificio CIRCE en Zaragoza como modelo JaS: muestra el ejemplo del CIRCE en Zaragoza, que varía mucho de puntuación al integrar el equipamiento en el estudio.
JaS: Por ello se desarrollan factores de conversión. Es un trabajo de la Agencia Int. de la Energía.
JaS: Es necesario integrar los edificios en las Redes por lo que hay que establecer métodos y criterios comunes

#CongresoEECN Toma la palabra Ruperto Unzué fondo de inversión Crosscheck “Inversión y financiación de proyectos de EECN con el modelo ESE”.
RU: Por fin hablamos de cómo se paga todo esto.
RU: Ahorro energético= ahorro económico. Así de clarito
RU: el modelo de eficiencia y ahorro es viable tecnológicamente y es de muy interesante desde el punto de vista financiero
RU: las Empresas de Servicios Energéticos ESEs facilitan romper las barreras financieras. Es una inversión a largo plazo
RU: Para financiar las mejoras contar con retornos a largo plazo RU: en rehabilitación debe haber un equilibrio entre fondos propios y ayudas, las ESEs permiten dar viabilidad.
RU: el modelo ESE debe sr una estructura mixta: recursos propios, ayudas y financiación externa.
RU:  es necesario hacer atractiva la inversión en rehabilitación energética
RU: los financieros no tienen sentido en operaciones de retorno corto o muy largo. Esperan que las certificaciones sean valor +
RU: las restricciones del gasto público obligan a buscar financiación privada
RU: Hay que estar atentos a los programas de ayuda pública… la financiación ajena por medio de entidades bancarias va mal
RU: buscar socios financieros es actualmente casi la única opción RU: La forma de actuar es a través de empresas mixtas de financiación y servicios energéticos

#CongresoEECN nos tenemos q despedir x el momento… nos falla la batería ;(

Mesa Redonda

• Luis Vega. Ministerio de Fomento • Pablo Olangua. Presidente Asociación de Promotores Públicos. AVS • Susana Bañares (sustituida por Asier Moltó). Responsable Departamento de Gestión de la Demanda ‐ Red Eléctrica de España • Alberto Sabido. Responsable del área de edificación de la Oficina Española de Cambio Climático ‐ Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente.

#CongresoEECN recuperamos la señal 😉 Javier Gª Breva. Presidente Fundación Renovables, presenta la mesa redonda:
Luis Vega Ministerio de Fomento
LV:  el CTE debe actualizarse en definiciones. La rehabilitación es una prioridad para el Gobierno.
LV:  ya hay que hablar del entorno y del barrio. Cambiar de escala. Y hablar con datos y prudencia.

#CongresoEECN Pablo Olangua. Presidente Asociación de Promotores Públicos.
PO: las administraciones han sido los principales impulsores…
PO: … de la eficiencia. Le preocupa mucho la inversión. Atender criterios racionales en la implantación y el mantenimiento.
PO: atender al usuario y al uso de la edificación, a veces de renta baja. Fundamental investigación, formación y colaboración.

#CongresoEECN Asier Moltó de REE los cambios implican desafíos. El sistema debe adecuar la red a la demanda. Picos y valles pronunciados
AM: hay que gestionar la demanda para reducir los diferenciales. Necesitan para ello información. Los EECN son una oportunidad

AM: las empresas de servicios energéticos son clave para integrar la demanda energética #CongresoEECN AM no os perdáis el panel de control de REE

#CongresoEECN Alberto Sabido. Responsable del área de edificación de la Oficina Española de Cambio Climático ‐ Ministerio de Agricultura,..
AS: desde la oficina de cambio climático se va a aplicar el concepto de pago por emisión para financiar las reducciones
AS: Energía y medio ambiente van ligados. Eso ya lo sabíamos casi todos…

#CongresoEECN Javier Gª Breva resume los conceptos expuestos: cambio de escala, gestión de la demanda,…debate PO: la vivienda pública necesita adecuar criterios para financiar y mantener EECN PO: los fondos FEDER destinarán un 20% a eficiencia energética AM: Son necesarios cambios culturales, legislativos y tecnológicos JGB: la administración debe incorporarse, legislando fiscalmente en estos parámetros. Paso a preguntas.

#CongresoEECN No os perdáis nuestro especial de 90 páginas sobre certificación y eficiencia.

#CongresoEECN ¡¡somos TT en España!! gracias a tod@s 😀

Enlaza aquí con la 2ª parte

Enlaza aquí con la 3ª parte

Enlaza aquí con la 4ª parte

Gracias a los amigos de Somosarquitectura ;D

Anuncio publicitario

Urbanismo y Sostenibilidad: las nuevas fronteras

Por su interés, reproducimos en este post la retransmisión vía twitter que realizó la revista digital Somos Arquitectura de la Jornada sobre «Urbanismo y Sostenibilidad: las nuevas fronteras»:

Retransmisión de la Mesa Redonda “Urbanismo y Sostenibilidad: las nuevas fronteras”.

Esta mesa tuvo lugar el 4 de octubre de 2011 en el marco de la VIII Semana de la Arquitectura (Madrid 2011) en la sede de la Escuela de Diseño CENP. Organizada por el Instituto Español de Diseño Sostenible IEDS-CENP y la Asociación de Arquitectos.

En la Mesa Participaron: Doña Inés Leal, responsable del portal http://www.ecomove.es ; D José Antonio Calatayud, Arquitecto de las EMVS de Madrid; y D. Pedro Lasa, delegado de la empresa ATLANTIS, dedicada a la gestión y recuperación de agua de pluviales.

@somosarqSomosarquitectura

 

#urbansostenible comenzamos la mesa redonda. Presentando el problema de la ocupación del territorio.

@diegocarreño del IEDS-CENP reflexiona sobre algunos aspectos: este año llegaremos a 7.000.000.000 hab. en el planeta…

DC …aumento de la esperanza de vida, desde 2008 vivimos más gente en las ciudades que en las áreas urbanas, la superficie del territorio urbanizada…

DC … o la incorporación de países emergentes al consumo energético.

http://www.youtube.com/watch?v=sc4HxPxNrZ0 (ojo, es en inglés, que  se entiende bien, pero 1 billón anglosajón=1millardo latino=1.000.000.000)

Esquema población/PIB Fuente: Cofely GDF Suez

@joséantoniocalatayud de la @EMVS de Madrid nos habla de las intervenciones de rehabilitación de las colonias en Madrid.

JAC: en los años 50 aparece la sobrepoblación. Vallecas planteó en su día la creación de 3.000 viviendas en 1949.
JAC: el proyecto inicial no se desarrolla. En 1955 se crean bloques abierto sin aparente orden, con 39m2 útiles x vivienda.
JAC: estas viviendas son un logro frente a los estándares de viviendas del momento. En 15 años Madrid pasó de 350.000 a 1.000.000 hab.
JAC: el problema principal radica en que no estaba definido el espacio interbloque. Se esperaban 0,25 coches x vivienda…
JAC: las colonias se degradan debido a calidad de materiales y terreno. Se plantea la rehabilitación, pero exige realojos.
JAC: en los años 80 había 1.081 familias. La EMVS inicia realojos con la apuesta de evitar desarraigos (realojos en el mismo entorno). Se logra en 80%
JAC: para lograrlo se habilita nuevos terrenos con nuevas promociones, PERIs… La operación ha durado 20 años.
JAC: la negociación hay que hacerla familia x familia con los problemas derivados: demolición vivienda x vivienda, ocupas…
JAC: ahora somos conscientes de la importancia del espacio interbloques. Nos preocupa el edificio sostenible: crujías, ventilaciones cruzadas… etc, sostenibilidad basada en las ordenanzas.
JAC: el district heating afecta a 8 Has. El futuro pasa x intervenciones de pequeña escala de este tipo.
JAC: los realojos han dificultado la urbanización. Las chimeneas de las instalaciones han causado debate.
JAC se han atendido los problemas conocidos en la recogida neumática de basuras. Son sistemas ya ensayados.
JAC: Además se ha incorporado una calefacción centralizada que ahorra un 22% como mínimo y pilas de hidrógeno que suministran 90% del ACS.

#urbansostenible Concluye José Antonio Calatayud y comienza @pedrolasa de Atlantis.
PL: Subraya los datos esbozados referentes a la superficie urbanizada, es decir impermeabilizada.
PL: El agua de lluvia se contamina en superficie. Los sistemas de saneamiento funcionan muy bien cuando no llueve.
PL: Con la lluvia se plantean dos problemas: cantidad y calidad del caudal a evacuar.
PL: Define los SUDs elementos que consideran el agua como un elemento natural, no un residuo.
PL La normativa marco prevé 2015 como fecha límite mara mejora del agua. Se están invirtiendo mucho dinero en depósitos de tormenta. Sin embargo estos…
PL: …sistemas están almacenando agua contaminada. No se está evitando la contaminación del agua. Una depuradora puede
PL: …tardar 30 días en recuperar su capacidad (y si los estanques entran en funcionamiento 30 veces al año, hagamos cuentas).
PL: En NY se acaba de aprobar la implantación de capas permeables que eviten la
PL: la retención innecesaria de aguas de lluvia. Las superficies impermeables aumentan el efecto isla de calor.
PL: Los tanques de tormenta son costosísimos. La rehabilitación hidrológica aumentando la permeabilidad es mucho más barata.
PL: Expone el ciclo del agua. En el medio natural sólo hay un 10% de escorrentía superficial y un 20% subsuperficial
PL: Mientras, en entorno Urbano el 75% del agua pasa por escorrentía a la red de saneamiento.
PL: Llevamos años pensando en criterios hidráulicos, no hidrográficos: queremos sacar rápidamente el agua sin importarnos lo que pase.
PL: impresiona la estadísticas del @bancomundial sobre inundaciones. Hay que aprovechar la rehabilitación urbana.
PL: no es más sostenible quien más depura, si no quien menos contamina.
PL se despide solicitando que se cambie la forma de actuar que para hay tecnología disponible.

#urbansostenible: comienza la ponencia de @inésleal de ECOMOVE.
IL: Pretende plantear conceptos y cuestiones para la reflexión. La idea no es no desplazarse, si no que nuestros sistemas
IL: respondan a las necesidades de forma eficiente. Retos de movilidad: demografía, tráfico, Contaminación Acústica,…
IL: economía … necesitamos iniciativas nuevas. Plantea el CONSUMO COLABORATIVO como alternativa. Crear comunidad en la que se comparte.
IL: Ya hay propuestas: el premiado deAaB en el que se coordina a trabajadores para compartir coche; alquiler de coches…
IL: de coches privados; iniciativas de alquileres de coches o compartir bicicletas del común.
IL: ¿Qué es lo que podemos hacer como profesionales, como ciudadanos y como administración?
#urbansostenible Terminan las palabras de Inés Leal. Se inicia la puesta en común y debate.
#urbansostenible debate:
¿Es el agua de lluvia peligrosa? dependiendo de su filtrado y en qué momento se usa…
JAC: los urbanistas están atados de pies y manos. En la actualidad la ley es muy garantista. Los procesos se dilatan.
JAC: Sanchinarro ha costado un horror y ha salido como ha salido.
IL: la ciudad son las personas, sin embargo manda el $..
JAC: los promotores no dejan que el tiempo afecte al proceso. El tiempo como hándicap en sólo unos años hemos duplicado la ciudad.
#urbansostenible Nos tenemos que despedir ami@s gracias por seguirnos 🙂
Hemos podido observar cómo las herramientas de gestión de un urbanismo adecuado pueden facilitar la consecución de los deseados objetivos de sostenibilidad. Se ha debatido mucho en torno al papel de los estanques de tormenta tal y como los conocemos en la actualidad y los beneficios de realizar un tratamiento adecuado del agua de lluvia. También se ha reflexionado en torno al papel del urbanista en la planificación urbana y el valor de los plazos en la misma.

Nos ponemos a 110

Sufren en estos días los ciudadanos españoles una cascada de noticias en torno a la eficiencia energética que les llena de asombro, cuando no de preocupación. Ora parecen propias de una película de los hermanos Marx, ora de una cinta apocalíptica.

 Así, a mi madre, septuagenaria y buena mujer donde las hubiere, me la tengo que imaginar entre un  Mad Max travestido luchando a brazo partido por un litro de combustible en una carretera desolada y la anciana del jardín de la alegría quien cultivaba brotes verdes en su tranquila parcela.

Ya lo ven, la Administración que administra nuestra hacienda, bienes y personas ha decidido administrar nuestros miedos amén de las telarañas de nuestros bolsillos. No se rían porque la cosa va en serio. Y eso es lo peor, porque resulta que hablamos de un asunto muy serio que como ciudadanos de un país energéticamente deficiente deberíamos cuidar al máximo.

 

Primera idea: reducir  a 110 km/h la velocidad máxima, incluso en  las autopistas. No se crean que es errado el tiro. Energéticamente es un disparate ya que depende más del tipo de motor y su archa el que se pueda ahorrar realmente combustible reduciendo la velocidad. Ni qué decir tiene que el tiempo invertido se malgasta y baja la productividad general. Pero si de lo que queremos hablar es de generar alarma y preocupación en la población para concienciarla, es perfecto. Ya lo ven, una semana hablando de los 110 arriba y abajo siendo un tema transversal que lo mismo afecta al rico que al pobre, al de izquierdas que al de derechas.

Si a la idea de los 110 le sumamos otras relativas a cobrar peaje en el acceso a las ciudades o limitar la velocidad urbana a 30km/h podemos visualizar a muchos alcaldes frotándose las manos echando cuentas de  cuánto van a poder recaudar a costa de la sostenibilidad y de nuestros riñones. Seamos sinceros, si todos decidiéramos dejar nuestros coches en casa no se preocupen,  descubrirán que al caminar emitimos CO2  y nos multarán por respirar.

 

Un ejemplo de lo mucho que saben nuestros ediles sobre eficiencia energética es  el anuncio que han realizado esta semana relativo a que pretenden cambiar todas las luminarias de los viales públicos a LEDs. ¿Acaso saben lo que dicen? ¿Cuántas luminarias hay que cambiar? ¿De qué cifras hablamos?  Porque no es sólo un problema económico, que también, pues para poder retornar una  inversión  dentro de, pongamos en caso, 4 años hay que hacer una inversión mil millonaria con las arcas vacías. Sólo una financiación a gran escala con intereses elevados sobre el ahorro  futuro podría afrontarlo, lo que dilataría el retorno y se esfuma el ahorro… ¿no será una forma ingeniosa de financiar ayuntamientos o entidades de crédito por una puerta falsa?

Pero volvamos al problema inicial, los LED diodos de emisión de luz, no se fabrican de cualquier forma. Ni de un día para otro. Hay que encargarlos bien a Japón o a los EE.UU. o, si uno está dispuesto a que le vendan gato por liebre, a China ¿cuál es la diferencia entre unos y otros? Pues que si uno dura 80.000 horas luciendo sin inmutarse, los otros pues pueden durar 40.000 o los que le den la gana porque son de calidad menor. Un encargo de tal magnitud  en un periodo breve de tiempo derivará sí o sí a olvidarse de los controles de calidad necesarios y a la importación de los peores diodos del mercado. Quizás la visita de los mandatarios chinos hace poco a España tenga que ver con esto… (el Rey mago de Oriente nos trajo regalos pero se lleva los contratos).

Así que la Administración que primó las renovables por la puerta falsa de primarlas tanto que las convirtió en un problema financiero y tiene que recular, quiere meternos en el cinturón del ahorro energético. Eso sí, sin pretender reducir su déficit ni plantearse una política energética seria y racional.

Para que no digan que sólo se destruye en este comentario, algunas sugerencias que entiendo más viables:

 –          Revisar las densidades y los usos mixtos en los núcleos de población. Son infumables desarrollos urbanos que obligan a coger el coche hasta para comprar una barra de pan ¿coste de implantación? 0 €

–          Permitir el autoconsumo de la energía alternativa que se produzca en los hogares. En vez de primar sobrecostes de renovables y llevando la energía de un lado a otro (desde la fuente de generación a la red y retorno), consumirla en su lugar de producción y cobrar solo el consumo extra. Coste de implantación 0€ 

–          Cambiar las luminarias, pero no hacerlo de golpe que genere tensiones en el mercado de un producto escaso, hacerlo por renovación. Hay un problema añadido que es el de las reclamaciones de las empresas de mantenimiento y los stocks de bombillas y luminarias existentes ¿alguien ha calculado el coste del plan de tratamiento de residuos de todas las luminarias a la vez?

 Bueno, otro día más. Mejor no se lo cuento a mi venerable madre.

Lo que va de FINGUERPLUS a CIBARQ

Acabamos de vivir en un periodo de apenas 15 días de 4 congresos y/o jornadas sobre sostenibilidad en ingeniería/arquitectura.

Las jornadas, las comentaré en otro momento porque entre otras cosas las organizamos en primera persona.

El Congreso FINGERPLUS, tuvo lugar en Mardid entre el 13 y 14 de Octubre pasados bajo el título de “FORO DE ECONOMÍA VERDE”. Un  numero elevado de Colegios Oficiales de Ingenieros y Arquitectos, así como empresas y organismos públicos relacionados con diferentes campos de la economía verde –no solo energéticos-, anduvieron debatiendo en torno a 14 mesas de debate que abarcaban temas dispares que iban desde el mix energético a las diferentes iniciativas pasando por la formación de los técnicos…

 

Es una pena que la organización optara por el modelo de mesas en paralelo que le obligan a uno a elegir entre temas de importancia, perdiendo la posibilidad de estar en todos los debates. Imaginamos que es motivo de economía de escala, economía, espacio y tiempo, lo que no impide que nos siga dando rabia limitar las audiencias.

En cuanto a las diferentes mesas, fue dispar tanto la formación de las mismas, como la participación de los ponentes o la discusión posterior. Un invariante fue la imposibilidad prácticamente de realizar preguntas o desarrollar debates entre el público dado que la amplitud de las mesas con 7 o más ponentes siempre acumulan retrasos significativos. Lo que a veces reducía el término de foro a exposición.

Respecto al contenido global se nota bastante el factor “ingenieril” del conjunto… (casi) todas las alternativas y propuestas presentadas tenían que ver con la aplicación de tecnologías eficientes, no con evitar tener que poner instalaciones.

Algunos pensamos que la instalación más eficiente es aquella que no existe porque es innecesaria.

Así, en edificación, dependiendo de las perspectivas, la energía es sólo un 30% del problema, existiendo otros aspectos que el medio ambiente y la sostenibilidad han de cuidar: el agua, la ocupación del territorio, compacidad, materiales, medidas pasivas….

Limitar el discurso a los COPs de las maquinarias parece eso: limitado.

El problema que pudiera existir es que las Instituciones oficiales se limitasen también en el planteamiento del problema y de sus soluciones.

Un dato importante fueron los diferentes análisis que se hicieron sobre los técnicos y profesionales que deberían liderar la sostenibilidad, sobre sus capacitaciones y su formación. De nuevo el problema se centró en los ingenieros –salvo honrosas excepciones- pero las conclusiones pueden ser de provecho para muchos otros campos.  Por un lado parece existir un déficit de expertos y técnicos en la UE dentro de uno de los pocos campos de la economía que está en crecimiento.  Así, se abre una ventana de oportunidad para los técnicos españoles si no fuera por el problema de la movilidad y los idiomas, algo en lo que según la opinión de los “head-hunters” parece que andamos bastante cojos.

Llama la atención al respecto la cantidad ingente de anglicismos que aparecen en todas las empresas, programas de formación, titulaciones, o departamentos y cargos en las empresas, como si existiera una incapacidad del español para acomodarse a ello. Menos mal que continuamente nos recordaron la potencia que es España y las empresas españolas en estas lides.

Y de Fingerplus nos fuimos a Cibarq 2010, encuentro organizado en Pamplona los días 21 y 22 de octubre por el Centro Nacional de Energías Renovables, CENER, bajo el lema –cómo no, también en inglés- “low carbon cities” (que traducido literalmente significa ciudades bajas en carbono). El formato en este caso estuvo más centralizado, siendo un foro único pendientes de las ponencias, a modo de charlas magistrales con un foro de preguntas al finalizar cada día. La pega es que como las ponencias acumulan retrasos, las mesas redondas se reducen peligrosamente.

Lo mejor de CIBARQ fue la selección de ponentes y la globalidad a la que se enfrentaron al problema, desde la ocupación del territorio, la tecnología, el análisis de cambios de los modelos sociales, la toma de datos y medición…

Nos parece muy importante entender que la solución al problema de la sostenibilidad, es decir el problema de SATISFACER NUESTRAS NECESIDADES (DE HABITAR CON DIGNIDAD) A DÍA DE HOY SIN PONER EN RIESGO LA POSIBILIDAD DE QUE GENERACIONE SFUTURAS LO PUEDAN HACER, no puede resolverse con la aplicación de sistemas de instalaciones complejas. Ha de ser un conjunto armonioso de diferentes estrategias en el que al final la tecnología no tiene por qué ser el eje y epicentro de las soluciones: los recursos hídricos, el urbanismo eficiente,  la adecuación de la normativa sobre consumo y/o aspectos legales de generación y distribución energética, las medidas pasivas en las envolventes, etc… no pueden desaparecer de los discursos o de los congresos como peligrosamente

La paradoja la podemos señalar en las palabras del físico norteamericano Stephen Selkowitz: “Podemos llegar a un nivel 0 de consumo, tenemos tecnología, conocimiento pero como sociedad no encajamos las piezas”… luego no es tanto un problema de tecnología sino de trabajar con la sociedad.

Jornada debate sobre softwares de evaluación energética en el proyecto.

El pasado 24 de junio pudimos disfrutar del encuentro organizado por el Instituto Español para el Diseño Sostenible en la escuela de Diseño CENP en el que se expusieron las diferentes herramientas de validación energéticas puestas a disposición de los proyectistas.

El por qué de la necesidad de esta evaluación energética, nos lo explicó D. Arcadio García Lastra -de la Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración ATECYR  – quien expuso el marco legal español sobre la evaluación energética de los proyectos  y, de paso,  enseñó las características del método abreviado CERMA.

Hyung Min Lee, doctorando en tecnología BIM y Consultor BIM -GreenDI CONSULT- expuso en qué consisten los software que siguen esta metodología (BIM es acrónimo de Building Information Modeling)  y que no es otra que un protocolo en el tratamiento de la información del proyecto y de sus componentes en todas las fases de desarrollo.

Las principales ventajas en la aplicacuión de esta metodología es que se mantiene el 100% de la información del proyecto en el proceso, se reducen los errores y se compatibiliza la comunicación entre programas permitiendo la obtención de mediciones, cálculos, pliegos y certificaciones desde el principio. Se reduce así mismo el tiempo de redacción de proyecto.

Le siguieron los principales fabricantes de software que aplican esta metodología en sus productos. 

D. Andrés López , Director General  de GRAPHISOFT España, D. Miguel Villamor, Director Gerente de NEMETSCHEK España, y D. Pablo  Barón Osés , Responsable de Desarrollo de Negocio de Arquitectura, Ingeniería y Edificación de AUTODESK, expusieron las características principales de los diferentes programas: Archicad, AllPlan yRevit Autodesk.

Se concluyo con una mesa redonda en que se respondieron a las diferentes preguntas del público presente.

Una Conclusión interesante: los estudios que sobreviven están trabajando con programas BIM.

Journey debate on energy assessment software in the project.

On past June 24 we enjoyed tje meeting organized by the Spanish Institute for Sustainable Design -Instituto Español para el Diseño Sostenible IEDS-  at the School of Design CENP in which  the various energy validation tools available to project were outlined.

The reason for the need for this energy assessment was explained by  Mr. Arcadio García-Lastra, from the  Spanish Technical Association of Air Conditioning and Refrigeration ATECYR. He described the Spanish legal framework on projects’ energy evaluation  and also he showed features about CERMA program.

Min Hyung Lee, doctoral student in BIM technology and Consultant BIM, exposed what they consist of software that follow this methodology (BIM=Building Information Modeling) and that is nothing but a protocol in the information processing of the project and its components in all phases of development.

The main advantages in aplicacuión of this methodology is that it keeps 100% of project information in the process, reducing errors and it guarantees communication between programs allowing the collection of measurements, calculations, specifications and certifications from the beginning . Also it  reduces the time project.

He was followed by major software vendors that implement this methodology for their products.

Mr. Andres Lopez,  Managing Director of GRAPHISOFT Spain, D. Miguel Villamor, Managing Director of Nemetschek Spain, and Mr. Osés Paul Baron, Business Development Manager of AEC AUTODESK, presented the main features of the different programs: Archicad, Allplan & Revit Autodesk.

The session concluded with a roundtable that responded to different questions from the audience.

One interesting conclusion: the project offices that survive are working with BIM programs.

Sobre energía /About energy

Si E=mc²…

¿Cuánta energía contiene una manzana?…

DATOS: m=masa= 1 manzana=100 gr=0,1Kg

                 c= velocidad de la luz=299.792.458 m/s (tomaremos 3·10⁸ m/s)

…ergo  E(manzana)=0,1Kg·(3·10⁸ m/s)(3·10⁸ m/s)= 9·10¹⁵ Kg·m²/s²

Como 1Nw (Newton)= 1Kg.m/s², obtenemos que la E(manzana)=9·10¹⁵ Nw·m

Y dado que 1J (Julio)=Nw·m, E(manzana)=9·10¹⁵ J

¿Es esto mucho o poco? quizás si lo pasamos a Kilovatios Hora, les pueda resultar más familiar, ya que es la unidad habitual en la contratación de los hogares. Para aclarar el cálculo, debemos explicitar que 1 W·h (vatio·hora) = 3600 J (julios), así:

E(manzana)=9·10¹⁵ J= 25·10¹¹Wh (si no nos hemos equivocado en el cálculo). Como 1kW=1000W obtenemos que  E(manzana)= 25·10¹¹Wh= 25·10⁸kWh

Ya ven, no parece que haya tanto un problema energético como  de aprovechamiento de la energía existente.

Actualmente el precio por kWh en España es de 0,117759 euros/kWh en horario no discriminado. El día en que podamos sacar toda esa energía de una manzana (0,25 de €) ganaremos  unos 294.397.500 € .  Una pasta, vamos 🙂

If E = mc ² …

How much energy contains an apple? …

DATA: m = mass = 1 apple = 100 gr (about 3.5 ounces)=0.1kg

                 c = speed of light = 299,792,458 m / s (we’ll take 3·10⁸ m/s)

… ergo E (apple) = 0.1 kg · (3·10⁸ m/s) (3·10⁸ m/s)  =9·10¹⁵ Kg · m² / s ²

As 1NW (Newton) = 1Kg.m / s ², we have that E (apple) = 9·10¹⁵Nw * m

And since 1J (joule) = Nw * m,  E (apple) = 9·10¹⁵ J

Is this much or less?  Maybe, if we pass it to kilowatt hour, they can be more familiar, as it is the usual unit in the recruitment of energy at houses. To clarify the calculus, we have to know that 1 W • h (watt · hour) = 3600 J (joules), so:

E (apple) =9·10¹⁵ J= 25·10¹¹Wh (if we don’t have erred in the calculation). As  1kW = 1000W, we obtain E(apple) = 25·10¹¹Wh= 25·10⁸kWh

You see, there seems not to be an energy problem but about existing energy use.

Currently, the price per kWh in Spain is 0.117759 euros / kWh in some rates. The day  we would be able to  get all that energy of an apple (€ 0.25) , we’ll win near  € 294,397,500  

Not so bad 🙂

Libros sobre sostenibilidad en español / sustainability’s spanish books

Aprovecho para transcribiros la discusión que se planteó en la web de Colectivos  respecto a la bibliografía sobre sostenibilidad en Español, aunque seguro que hay otras referencias 🙂

 I take to transcribe the discussion that arose in Colectivos web  respect to the literature on sustainability in Spanish, but sure there are other references:)  

Libros sobre arquitectura bioclimática  

• patricia (octubre 21, 2009, a las 12:28am) en ForoAJAM Hola, estoy interesada en la arquitectura bioclimática y todo el campo relacionado con ella,alguien puede darme alguna referencia por donde empezar. Esque hasta hora todo lo que he leido son conceptos muy generales, lo que me han dicho como referencias son en francés y no se. Alguien puede ayudarme
• Volver a Discusiones de ForoAJAM

               Respondido por diselabia en octubre 21, 2009 a las 7:52am

 

Toni Solanas tiene alguno que está bastante bien: Vivienda y Sostenibilidad en España (v1 unifamiliar) está esditado por GG
El CSCAE editó otro que me pareció completo: «Principios y estrategias del diseño bioclimático en la Arquitectura y el Urbanismo… «

 

 

  Respondido por Javier Alonso Madrid en octubre 21, 2009 a las 9:57am

Te recomiendo los libros de Javier Neila (http://www.iucc.us.es/curso0506CAS/cv/JN.htm), profesor de la ETSAM y auténtico experto en el tema.
Por ejemplo, el de «Arquitectura Bioclimática en un entorno sostenible «(http://www.soloarquitectura.com/libros/arquitectura_bioclimatica_en…)

Saludos,
Javier

  

  Respondido por Jose Miguel Macanás en octubre 21, 2009 a las 6:09pm  

La CASA ENCENDIDA tiene cursos muy buenos, bonitos y bartos y con visitas a obras!
Los dan:
Antonio Baño Nieva. Arquitecto. Profesor de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Alcalá de Henares.
Alberto Vigil-Escalera del Pozo es ingeniero técnico y profesor de la Universidad Europea de Madrid.

además de los cursos de la AJAM:
http://www.colectivosarquitectura.com/events/curso-arquidisena-efic…  

 Respondido por Jose Miguel Macanás en noviembre 5, 2009 a las 11:24am  

Adjunto la «Guia de Construcción Sostenible» de Antonio Baño y Alberto Vigil-Escalera.

Esta escrita para todos los publicos. Y, muy intreresante, lleva una guia de materiales y provedores de soluciones sostenibles: selvakork, gutex…

             Archivos adjuntos

• CCConsSost.pdf, 1.7 MB  

 

               Respondido por Juanjo en octubre 21, 2009 a las 6:48pm 

Tu pregunta es demasiado generalizada.
Este es un concepto tan amplio que se da en asignaturas completas semestrales en las universidades y nunca hay suficiente información para generar un patrón estructurado.
Cual es tu interés? En que sentido tienes interés? Quieres desarrolarlo en el sector de la construcción? Cual es tu profesión?

Piensatelo, ve a la biblioteca, busca uno de los libros que te recomiendan y ese puede ser tu inicio. Ojalá fructifere tu empeño por que tendrás trabajo en el futuro, pero además contribuirás a la mejora de nuestro planeta!
Saludos
JJ

Aquí te dejo un link con algo para empezar…

 

  Respondido por Aranzazu San Martin en octubre 22, 2009 a las 8:27pm

Eliminar

Uno de los libros de cabecera para diseño bioclimático es «Arquitectura y Clima» de Victor Olgyay. Está editado por Gustavo Gili.  

Permalink Respondido por patricia en noviembre 5, 2009 a las 12:27pm 

Eliminar

Muchas gracias a todos, el libro de Victor Olgyay ya me lo he leido y me pareció bueno para tener una idea general del todo, y voy a mirar alguno de Neila, ya que le tuve como profesor .
Por cierto, Jose Miguel, he mirado algunas veces cursos de la casa encendida, pero de arquitectura sostenible nada, pero estaré pendiente a partir de ahora.

¿estamos haciendo las cosas bien?

El New York Times ha presentado un extenso reportaje en el que se analiza la aventura del parque solar de Puertollano… una burbuja de subvenciones  que según el análisis del NYT han tenido consecuencias no deseables:

• Cuando se anunció en el verano de 2007, -el proyecto de Puertollano-el pago de primas de España para la energía solar es el más generoso en cualquier lugar – 58 centavos de dólar por kilovatio-hora – con pocas complicaciones…
• En retrospectiva, fue demasiado alto. «Todo el mundo desde cualquier parte se instaló en España lo más rápido que pudo,…»
• Incluso ineficientes y mal diseñadas las plantas podrían obtener un beneficio, y la especulación en los permisos de construcción solar era común…
• En sus prisas por crear una industria de la energía solar, España ha cometido errores de cálculo: las plantas solares se pueden configurar de manera rápida y fácilmente, tanto que la carrera industrial ha sido mucho más rápida de lo previsto. Así los generosos subsidios han inflado los costes de instalación solar en España en un momento en que han disminuido rápidamente en otras partes – en parte debido a la creciente competencia de fabricantes de paneles en China, y también debido a los mayores volúmenes producidos economías de escala.

En fin, una joya que nos presenta ante el mundo como nos suelen ver.

 

 Are we doing things right?

The New York Times has submitted an extensive report which analyzes the Puertollano solar plant adventure … a bubble of subsidies according to the analysis of the NYT have undesirable consequences:

• When it was announced in the summer of 2007, Spain’s premium payment for solar power was the most generous anywhere — 58 cents per kilowatt-hour — with few strings attached.
• In retrospect it was far too high. “Everyone from all over the world was installing in Spain as fast as they could,…
• Even inefficient, poorly designed plants could make a profit, and speculation in solar building permits was common.
• In its haste to create a solar industry, Spain made some miscalculations: solar plants can be set up so quickly and easily that the rush into the industry was much faster than anticipated. And the lavish subsidies inflated Spanish solar installation costs at a time when they were rapidly decreasing elsewhere — in part because of increasing competition from panel makers in China, but also because higher volumes produced economies of scale.

In short, a gem that presents us to the rest of the world as usually see us.

Comenzó GeoEner 2010

Esta mañana ha comenzado  el II Congreso sobre Energía Geotécnica en la Edificación y la Industria en Madrid. Más de 700 profesionales evidencian el interés creciente que va adquiriendo los temas de desarrollo y energía sostenible.

Espectacular fue la introducción de D Samuel Furfari, miembro del Task Force Financing Low Carbon Energy de la UE. En dicha introducción habló claro sobre energía y centró muchos de los temas que nos preocupan. Así aclaró que la energía es la sangre de la economía y no entenderlo así es engañarse. Entre otros puntos, trató los siguientes:

• Aclaró que es la energía la que permite el trabajo, que a su vez es el desplazamiento de una fuerza. Así siempre que realicemos cualqueir desplazamiento, por pequeño que sea, consumimos energía. No existe el móvil perpetuo.
• Es la energía y el empleo de las energías fósiles, las que han permitido el desarrollo social. No tener energía implicaría volver a la esclavitud.
• La globalización  y  el aumento de la población han provocado el aumento del consumo de energía y de la actividad. La demanda  de energía aumenta en proporción: si la población aumenta un 1%, el consumo de energía lo hace un 2% y la demanda eléctrica un 3%.
•  En la actualidad somos 6.700.000 millones de habitantes sobre el planeta y se espera que en el año  2040 seamos 9.500.000 millones, ergo el consumo de energía aumentará más
• Sin embargo, en la actualidad hay entorno a 1.500 millones de habitantes que no tienen acceso a la electricidad ni al gas, con lo que esto significa. En 20 años, esta cantidad sólo se reducira en 300 millones.

Entiende que hay que hacer una auténtica revolución energética llevando la energía a quien no la tiene de forma sostenible.  A este respecto, expresó la preocupación de la UE  por hacer de la energía una herramienta de paz. No en vano, el origen de la misma fue la Comunidad del acero y el carbón que planteó Schummann en 1950. En 1957, en las Tratados de Roma, se planteó que la UE  tendría como obgetivo traer/generar energía para desarrollar el continente y afianzar la paz.

Mencionó a Loyola de Palacio  como la Vicepresidenta de la Comisión que en el año 2000 planteó el desarrollo del libro verde sobre energía que desembocó en el Tratado de Lisboa la necesidad de asegurar el suministro de energía en el continente. Sin embargo, las políticas energéticas las decide cada Estado miembro, ya que se considera la política energética equivalente a la política de defensa.

¿Cuál es el desafio de la UE en la actualidad?  El Sr Furfari entiende  que es garantizar la sostenibilidad en un mercado abierto. En la actualidad, la estrategia 2020 de la UE  propone el objetivo 20/20/20 (reducir un 20% las emisiones, alcanzar un 20% el consumo  de energías renovables y mejorar un 20% la eficiencia energética -reducir el consumo-).

Advirtió que no hay que engañarse. De cumplirse el objetivo de alcanzar un 20% el consumo de energías renovables,  implica que hay que mantener un suministro de  un 80% de energías tradicionales. Y la energía en la actualidad es un asunto geoestratégico. Garantizar el suministro implica tratar con muchas potencias y no poder renunciar a ninguna de las fuentes existentes. A este respecto señaló que el gas va a convertrse en el nuevo petróleo , lo que implica tener que entenderse con Rusia, Irán, Libia, etc…  Todas las fuentes energéticas han de aprovecharse de acuerdo a sus características, diversificando los proveedores.

Un futuro apasionante, vamos (esto lo digo yo).  Hay un argumento más del que no veo que se hable por el que nos interesa  potenciar la sostenibilidad y no es otro que el que a mayor independencia energética mayor independencia como ciudadanos libres frente a los Estados que utilizan la energía como herramienta de control de las sociedades.

GeoEner 2010 has started.

This morning, the 2nd Congress of Geothermal Energy in Building and Industry has started in Madrid . More than 700 professionals demonstrate the growing interest that is acquiring development issues and sustainable energy.

D Samuel Furfari -a member of Task Force Low Carbon Energy Financing in the EU-‘s introduction was spectacular. He talked clear about energy  and focused on many of the issues that concern us. So he clarified that the energy is the lifeblood of the economy and who don’t understand that is deceiving itself.  Between Other points, he discussed the following:

• He explained that energy is what allows the work, which in turn is the displacement of a force. So whenever we perform any movement, however small, we consume energy. There is no perpetual motion.
• It’s the energy and the use of fossil fuels which have allowed social development. Energy lack would turn us back to slavery.
• Globalization and increasing population have resulted in increased consumption of energy and activity. Energy demand increases in proportion: if the population increases by 1%, energy consumption does it a 2% and electricity demand by 3%.
• At present, we are 6,700,000 million people on the planet and it is expected that in 2040 we’ll be 9,500,000 million, ergo energy consumption will increase more.
• However, there are currently around 1,500 million people without access to electricity nor gas. In 20 years, this number will be reduced  only by 300 million people.

He understands that we must make an energy revolution carrying energy to those who doesn´t have it in a sustainable manner. In this regard, he expressed the concern of the EU for making energy a peace tool. In this way,  the origin of EU was the Community of steel and coal that Schummann raised in 1950. In 1957, in the Treaties of Rome, it emerged that the EU would have as target to bring / generate energy to develop the continent and consolidate peace.

He referred to Loyola de Palacio as Vice President of the Commission which in 2000 raised the development of the green book on energy which resulted in the Lisbon Treaty, the need to secure energy supply in the continent. However, each Member State decides it’s own energy policies as energy policy is considered equivalent to defense policy.

What is the challenge of the EU now? Mr. Furfari understands it is to ensure sustainability in an open market. Currently, the EU’s 2020 strategy proposes a target 20/20/20 (reducing emissions by 20%, achieve 20% renewable energy consumption and improve efficiency by 20%-energy consumption reduction-).

He warned us not deceive ourselves. Met the target of 20% renewable energy consumption, implies to maintain a supply of 80% from conventional sources. And energy is a geostrategic issue. Ensure the provision involves dealing with many world powers and we can not give up any of the existing resources. In this regard, he noted that the gas will convert in the XXIst century petroleum, which means having to get along with Russia, Iran, Libya, etc … All energy sources must be used, each one according to their characteristics and diversifying suppliers.

An exciting future (this is mine). There is other argument we don’t usualy talk about  why we are interested to deal with sustainability. It is none other than greater energy independence to greater independence as free citizens against States that use energy as a tool of social control .

¿iniciamos un camino nuevo?

Paradojicamente, nosotros, la civilización del siglo XXI, herederos de la ilustración, debemos parar un segundo y mirar a nuestro alrededor. Probablemente, si lo hiciéramos tan bien  no tendría sentido hablar de nuevas formas de sostenibilidad. Y, por ser optimistas, si lo hiciéramos tan mal no tendríamos la oportunidad de decir lo que vamos a hablar.

Y en esencia, la eficiencia energética, la sostenibilidad, no es otra cosa que la preocupación que ha tenido desde siempre el hombre por dejar un futuro mejor a los suyos disfrutando de un presente próspero.

Alguien podría decir: «la fiesta se ha acabado, no hay recursos para pagar el consumo desaforado del hombre contemporáneo».  ¿Es esto cierto?  Escuetamente y sin matices, sí, pero podríamos profundizar un poco más y decir «hay recursos para hacer las cosas de otra manera».  Es este el sentido de este blog,  poder contarnos unos a otros cómo podemos hacer las cosas de otra manera para que haya un mañana  mejor.

Nuestra intención no es caminar solos, invitaremos a las empresas que investigan; a los promotores, a los facultativos y a todo aquel que pueda aportar una experiencia o una visión nueva de cómo podemos y cómo debemos hacer las cosas diferentes.

A principio de este curso pudimos disfrutar en la Escuela de Diseño del CENP  y en el marco de una Jornada de Sostenibilidad organizada por la Asociación de Jóvenes Arquitectos de Madrid de una ponencia de D. Fernando Navarro y Bidegain, miembro del Sustainable Futures Committee  del RIBA y Fundador de la Comisión de medio ambiente del CSCAE. Comentó la paradoja  con la que se encontró  al presentar un concurso de viviendas sostenibles en Brasil. Presentó un proyecto que el entendía contemporáneo y cómo, unas semanas más tarde, pudo ver en el Louvre una maqueta de una vivienda egipcia de hace 6.000 años.

 ¿No será, que nosotros, hijos de la ilustración y de la revolución tecnológica tengamos que mirar a nuestro entorno y al pasado para aprender?

 

Boceto de Fernando Navarro para una vivienda sostenible.

Fernando Navarro’s sketch for a sustainable hause.

 Maqueta egipcia de una vivienda

Ancient egypt hause model.

do we begin a new road?

Paradoxically, we, the members of the XXI century civilization, heirs of the Enlightenment, we must stop for a second and look around. Probably, if we did so well it would be pointless to talk about new forms of sustainability. And to be optimistic, if we did so badly we wouldn’t have a chance to say what we will talk.

In essence, energy efficiency, sustainability, it is not other thing but simply the concern that has always had the man to leave a better future for his family while enjoys a prosperous present.

Someone might say: «the party is over, there are no resources to pay the outrageous consumption of contemporary man.» Is this true?  In some way and unreservedly, yes, but we could dig a little deeper and say: «there are resources to do things differently.»  This is the meaning of this blog, a way you can tell each other how we can do things differently to do a better tomorrow.

Earlier this academic year, at the CENP School of Design and as part of a Sustainability Day organized by the Association of Young Architects in Madrid (AJAM), we enjoyed a Fernando Navarro y Bidegain conference (Mr Navarro is  a member of the RIBA Sustainable Futures Committee and founder of the Environment Committee on CSCAE). He commented the paradox that was found when he presented a sustainable housing competition in Brazil. He projected a contemporary understanding hause and, a few weeks later, he saw in the Louvre a model of an 6,000 years ago egyptian hause much similar to his project.

Could it be that we, sons of the enlightenment and the technological revolution, we must to look to our environment and to the past to learn?