Urbanismo y Sostenibilidad: las nuevas fronteras

Por su interés, reproducimos en este post la retransmisión vía twitter que realizó la revista digital Somos Arquitectura de la Jornada sobre «Urbanismo y Sostenibilidad: las nuevas fronteras»:

Retransmisión de la Mesa Redonda “Urbanismo y Sostenibilidad: las nuevas fronteras”.

Esta mesa tuvo lugar el 4 de octubre de 2011 en el marco de la VIII Semana de la Arquitectura (Madrid 2011) en la sede de la Escuela de Diseño CENP. Organizada por el Instituto Español de Diseño Sostenible IEDS-CENP y la Asociación de Arquitectos.

En la Mesa Participaron: Doña Inés Leal, responsable del portal http://www.ecomove.es ; D José Antonio Calatayud, Arquitecto de las EMVS de Madrid; y D. Pedro Lasa, delegado de la empresa ATLANTIS, dedicada a la gestión y recuperación de agua de pluviales.

@somosarqSomosarquitectura

 

#urbansostenible comenzamos la mesa redonda. Presentando el problema de la ocupación del territorio.

@diegocarreño del IEDS-CENP reflexiona sobre algunos aspectos: este año llegaremos a 7.000.000.000 hab. en el planeta…

DC …aumento de la esperanza de vida, desde 2008 vivimos más gente en las ciudades que en las áreas urbanas, la superficie del territorio urbanizada…

DC … o la incorporación de países emergentes al consumo energético.

http://www.youtube.com/watch?v=sc4HxPxNrZ0 (ojo, es en inglés, que  se entiende bien, pero 1 billón anglosajón=1millardo latino=1.000.000.000)

Esquema población/PIB Fuente: Cofely GDF Suez

@joséantoniocalatayud de la @EMVS de Madrid nos habla de las intervenciones de rehabilitación de las colonias en Madrid.

JAC: en los años 50 aparece la sobrepoblación. Vallecas planteó en su día la creación de 3.000 viviendas en 1949.
JAC: el proyecto inicial no se desarrolla. En 1955 se crean bloques abierto sin aparente orden, con 39m2 útiles x vivienda.
JAC: estas viviendas son un logro frente a los estándares de viviendas del momento. En 15 años Madrid pasó de 350.000 a 1.000.000 hab.
JAC: el problema principal radica en que no estaba definido el espacio interbloque. Se esperaban 0,25 coches x vivienda…
JAC: las colonias se degradan debido a calidad de materiales y terreno. Se plantea la rehabilitación, pero exige realojos.
JAC: en los años 80 había 1.081 familias. La EMVS inicia realojos con la apuesta de evitar desarraigos (realojos en el mismo entorno). Se logra en 80%
JAC: para lograrlo se habilita nuevos terrenos con nuevas promociones, PERIs… La operación ha durado 20 años.
JAC: la negociación hay que hacerla familia x familia con los problemas derivados: demolición vivienda x vivienda, ocupas…
JAC: ahora somos conscientes de la importancia del espacio interbloques. Nos preocupa el edificio sostenible: crujías, ventilaciones cruzadas… etc, sostenibilidad basada en las ordenanzas.
JAC: el district heating afecta a 8 Has. El futuro pasa x intervenciones de pequeña escala de este tipo.
JAC: los realojos han dificultado la urbanización. Las chimeneas de las instalaciones han causado debate.
JAC se han atendido los problemas conocidos en la recogida neumática de basuras. Son sistemas ya ensayados.
JAC: Además se ha incorporado una calefacción centralizada que ahorra un 22% como mínimo y pilas de hidrógeno que suministran 90% del ACS.

#urbansostenible Concluye José Antonio Calatayud y comienza @pedrolasa de Atlantis.
PL: Subraya los datos esbozados referentes a la superficie urbanizada, es decir impermeabilizada.
PL: El agua de lluvia se contamina en superficie. Los sistemas de saneamiento funcionan muy bien cuando no llueve.
PL: Con la lluvia se plantean dos problemas: cantidad y calidad del caudal a evacuar.
PL: Define los SUDs elementos que consideran el agua como un elemento natural, no un residuo.
PL La normativa marco prevé 2015 como fecha límite mara mejora del agua. Se están invirtiendo mucho dinero en depósitos de tormenta. Sin embargo estos…
PL: …sistemas están almacenando agua contaminada. No se está evitando la contaminación del agua. Una depuradora puede
PL: …tardar 30 días en recuperar su capacidad (y si los estanques entran en funcionamiento 30 veces al año, hagamos cuentas).
PL: En NY se acaba de aprobar la implantación de capas permeables que eviten la
PL: la retención innecesaria de aguas de lluvia. Las superficies impermeables aumentan el efecto isla de calor.
PL: Los tanques de tormenta son costosísimos. La rehabilitación hidrológica aumentando la permeabilidad es mucho más barata.
PL: Expone el ciclo del agua. En el medio natural sólo hay un 10% de escorrentía superficial y un 20% subsuperficial
PL: Mientras, en entorno Urbano el 75% del agua pasa por escorrentía a la red de saneamiento.
PL: Llevamos años pensando en criterios hidráulicos, no hidrográficos: queremos sacar rápidamente el agua sin importarnos lo que pase.
PL: impresiona la estadísticas del @bancomundial sobre inundaciones. Hay que aprovechar la rehabilitación urbana.
PL: no es más sostenible quien más depura, si no quien menos contamina.
PL se despide solicitando que se cambie la forma de actuar que para hay tecnología disponible.

#urbansostenible: comienza la ponencia de @inésleal de ECOMOVE.
IL: Pretende plantear conceptos y cuestiones para la reflexión. La idea no es no desplazarse, si no que nuestros sistemas
IL: respondan a las necesidades de forma eficiente. Retos de movilidad: demografía, tráfico, Contaminación Acústica,…
IL: economía … necesitamos iniciativas nuevas. Plantea el CONSUMO COLABORATIVO como alternativa. Crear comunidad en la que se comparte.
IL: Ya hay propuestas: el premiado deAaB en el que se coordina a trabajadores para compartir coche; alquiler de coches…
IL: de coches privados; iniciativas de alquileres de coches o compartir bicicletas del común.
IL: ¿Qué es lo que podemos hacer como profesionales, como ciudadanos y como administración?
#urbansostenible Terminan las palabras de Inés Leal. Se inicia la puesta en común y debate.
#urbansostenible debate:
¿Es el agua de lluvia peligrosa? dependiendo de su filtrado y en qué momento se usa…
JAC: los urbanistas están atados de pies y manos. En la actualidad la ley es muy garantista. Los procesos se dilatan.
JAC: Sanchinarro ha costado un horror y ha salido como ha salido.
IL: la ciudad son las personas, sin embargo manda el $..
JAC: los promotores no dejan que el tiempo afecte al proceso. El tiempo como hándicap en sólo unos años hemos duplicado la ciudad.
#urbansostenible Nos tenemos que despedir ami@s gracias por seguirnos 🙂
Hemos podido observar cómo las herramientas de gestión de un urbanismo adecuado pueden facilitar la consecución de los deseados objetivos de sostenibilidad. Se ha debatido mucho en torno al papel de los estanques de tormenta tal y como los conocemos en la actualidad y los beneficios de realizar un tratamiento adecuado del agua de lluvia. También se ha reflexionado en torno al papel del urbanista en la planificación urbana y el valor de los plazos en la misma.

Anuncio publicitario

Jornada debate sobre softwares de evaluación energética en el proyecto.

El pasado 24 de junio pudimos disfrutar del encuentro organizado por el Instituto Español para el Diseño Sostenible en la escuela de Diseño CENP en el que se expusieron las diferentes herramientas de validación energéticas puestas a disposición de los proyectistas.

El por qué de la necesidad de esta evaluación energética, nos lo explicó D. Arcadio García Lastra -de la Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración ATECYR  – quien expuso el marco legal español sobre la evaluación energética de los proyectos  y, de paso,  enseñó las características del método abreviado CERMA.

Hyung Min Lee, doctorando en tecnología BIM y Consultor BIM -GreenDI CONSULT- expuso en qué consisten los software que siguen esta metodología (BIM es acrónimo de Building Information Modeling)  y que no es otra que un protocolo en el tratamiento de la información del proyecto y de sus componentes en todas las fases de desarrollo.

Las principales ventajas en la aplicacuión de esta metodología es que se mantiene el 100% de la información del proyecto en el proceso, se reducen los errores y se compatibiliza la comunicación entre programas permitiendo la obtención de mediciones, cálculos, pliegos y certificaciones desde el principio. Se reduce así mismo el tiempo de redacción de proyecto.

Le siguieron los principales fabricantes de software que aplican esta metodología en sus productos. 

D. Andrés López , Director General  de GRAPHISOFT España, D. Miguel Villamor, Director Gerente de NEMETSCHEK España, y D. Pablo  Barón Osés , Responsable de Desarrollo de Negocio de Arquitectura, Ingeniería y Edificación de AUTODESK, expusieron las características principales de los diferentes programas: Archicad, AllPlan yRevit Autodesk.

Se concluyo con una mesa redonda en que se respondieron a las diferentes preguntas del público presente.

Una Conclusión interesante: los estudios que sobreviven están trabajando con programas BIM.

Journey debate on energy assessment software in the project.

On past June 24 we enjoyed tje meeting organized by the Spanish Institute for Sustainable Design -Instituto Español para el Diseño Sostenible IEDS-  at the School of Design CENP in which  the various energy validation tools available to project were outlined.

The reason for the need for this energy assessment was explained by  Mr. Arcadio García-Lastra, from the  Spanish Technical Association of Air Conditioning and Refrigeration ATECYR. He described the Spanish legal framework on projects’ energy evaluation  and also he showed features about CERMA program.

Min Hyung Lee, doctoral student in BIM technology and Consultant BIM, exposed what they consist of software that follow this methodology (BIM=Building Information Modeling) and that is nothing but a protocol in the information processing of the project and its components in all phases of development.

The main advantages in aplicacuión of this methodology is that it keeps 100% of project information in the process, reducing errors and it guarantees communication between programs allowing the collection of measurements, calculations, specifications and certifications from the beginning . Also it  reduces the time project.

He was followed by major software vendors that implement this methodology for their products.

Mr. Andres Lopez,  Managing Director of GRAPHISOFT Spain, D. Miguel Villamor, Managing Director of Nemetschek Spain, and Mr. Osés Paul Baron, Business Development Manager of AEC AUTODESK, presented the main features of the different programs: Archicad, Allplan & Revit Autodesk.

The session concluded with a roundtable that responded to different questions from the audience.

One interesting conclusion: the project offices that survive are working with BIM programs.

Sobre energía /About energy

Si E=mc²…

¿Cuánta energía contiene una manzana?…

DATOS: m=masa= 1 manzana=100 gr=0,1Kg

                 c= velocidad de la luz=299.792.458 m/s (tomaremos 3·10⁸ m/s)

…ergo  E(manzana)=0,1Kg·(3·10⁸ m/s)(3·10⁸ m/s)= 9·10¹⁵ Kg·m²/s²

Como 1Nw (Newton)= 1Kg.m/s², obtenemos que la E(manzana)=9·10¹⁵ Nw·m

Y dado que 1J (Julio)=Nw·m, E(manzana)=9·10¹⁵ J

¿Es esto mucho o poco? quizás si lo pasamos a Kilovatios Hora, les pueda resultar más familiar, ya que es la unidad habitual en la contratación de los hogares. Para aclarar el cálculo, debemos explicitar que 1 W·h (vatio·hora) = 3600 J (julios), así:

E(manzana)=9·10¹⁵ J= 25·10¹¹Wh (si no nos hemos equivocado en el cálculo). Como 1kW=1000W obtenemos que  E(manzana)= 25·10¹¹Wh= 25·10⁸kWh

Ya ven, no parece que haya tanto un problema energético como  de aprovechamiento de la energía existente.

Actualmente el precio por kWh en España es de 0,117759 euros/kWh en horario no discriminado. El día en que podamos sacar toda esa energía de una manzana (0,25 de €) ganaremos  unos 294.397.500 € .  Una pasta, vamos 🙂

If E = mc ² …

How much energy contains an apple? …

DATA: m = mass = 1 apple = 100 gr (about 3.5 ounces)=0.1kg

                 c = speed of light = 299,792,458 m / s (we’ll take 3·10⁸ m/s)

… ergo E (apple) = 0.1 kg · (3·10⁸ m/s) (3·10⁸ m/s)  =9·10¹⁵ Kg · m² / s ²

As 1NW (Newton) = 1Kg.m / s ², we have that E (apple) = 9·10¹⁵Nw * m

And since 1J (joule) = Nw * m,  E (apple) = 9·10¹⁵ J

Is this much or less?  Maybe, if we pass it to kilowatt hour, they can be more familiar, as it is the usual unit in the recruitment of energy at houses. To clarify the calculus, we have to know that 1 W • h (watt · hour) = 3600 J (joules), so:

E (apple) =9·10¹⁵ J= 25·10¹¹Wh (if we don’t have erred in the calculation). As  1kW = 1000W, we obtain E(apple) = 25·10¹¹Wh= 25·10⁸kWh

You see, there seems not to be an energy problem but about existing energy use.

Currently, the price per kWh in Spain is 0.117759 euros / kWh in some rates. The day  we would be able to  get all that energy of an apple (€ 0.25) , we’ll win near  € 294,397,500  

Not so bad 🙂

¿iniciamos un camino nuevo?

Paradojicamente, nosotros, la civilización del siglo XXI, herederos de la ilustración, debemos parar un segundo y mirar a nuestro alrededor. Probablemente, si lo hiciéramos tan bien  no tendría sentido hablar de nuevas formas de sostenibilidad. Y, por ser optimistas, si lo hiciéramos tan mal no tendríamos la oportunidad de decir lo que vamos a hablar.

Y en esencia, la eficiencia energética, la sostenibilidad, no es otra cosa que la preocupación que ha tenido desde siempre el hombre por dejar un futuro mejor a los suyos disfrutando de un presente próspero.

Alguien podría decir: «la fiesta se ha acabado, no hay recursos para pagar el consumo desaforado del hombre contemporáneo».  ¿Es esto cierto?  Escuetamente y sin matices, sí, pero podríamos profundizar un poco más y decir «hay recursos para hacer las cosas de otra manera».  Es este el sentido de este blog,  poder contarnos unos a otros cómo podemos hacer las cosas de otra manera para que haya un mañana  mejor.

Nuestra intención no es caminar solos, invitaremos a las empresas que investigan; a los promotores, a los facultativos y a todo aquel que pueda aportar una experiencia o una visión nueva de cómo podemos y cómo debemos hacer las cosas diferentes.

A principio de este curso pudimos disfrutar en la Escuela de Diseño del CENP  y en el marco de una Jornada de Sostenibilidad organizada por la Asociación de Jóvenes Arquitectos de Madrid de una ponencia de D. Fernando Navarro y Bidegain, miembro del Sustainable Futures Committee  del RIBA y Fundador de la Comisión de medio ambiente del CSCAE. Comentó la paradoja  con la que se encontró  al presentar un concurso de viviendas sostenibles en Brasil. Presentó un proyecto que el entendía contemporáneo y cómo, unas semanas más tarde, pudo ver en el Louvre una maqueta de una vivienda egipcia de hace 6.000 años.

 ¿No será, que nosotros, hijos de la ilustración y de la revolución tecnológica tengamos que mirar a nuestro entorno y al pasado para aprender?

 

Boceto de Fernando Navarro para una vivienda sostenible.

Fernando Navarro’s sketch for a sustainable hause.

 Maqueta egipcia de una vivienda

Ancient egypt hause model.

do we begin a new road?

Paradoxically, we, the members of the XXI century civilization, heirs of the Enlightenment, we must stop for a second and look around. Probably, if we did so well it would be pointless to talk about new forms of sustainability. And to be optimistic, if we did so badly we wouldn’t have a chance to say what we will talk.

In essence, energy efficiency, sustainability, it is not other thing but simply the concern that has always had the man to leave a better future for his family while enjoys a prosperous present.

Someone might say: «the party is over, there are no resources to pay the outrageous consumption of contemporary man.» Is this true?  In some way and unreservedly, yes, but we could dig a little deeper and say: «there are resources to do things differently.»  This is the meaning of this blog, a way you can tell each other how we can do things differently to do a better tomorrow.

Earlier this academic year, at the CENP School of Design and as part of a Sustainability Day organized by the Association of Young Architects in Madrid (AJAM), we enjoyed a Fernando Navarro y Bidegain conference (Mr Navarro is  a member of the RIBA Sustainable Futures Committee and founder of the Environment Committee on CSCAE). He commented the paradox that was found when he presented a sustainable housing competition in Brazil. He projected a contemporary understanding hause and, a few weeks later, he saw in the Louvre a model of an 6,000 years ago egyptian hause much similar to his project.

Could it be that we, sons of the enlightenment and the technological revolution, we must to look to our environment and to the past to learn?